スミスの生活

アクセスカウンタ

zoom RSS 少しで変わった4ページと新しいページ

<<   作成日時 : 2008/02/16 00:37   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

先生に相談したらともう一回読んでみたら、少しで最初の4ページを直した。そしてもっと翻訳したよ。でもまだ題名を翻訳することができない。ちょっとDouble meaningがあるので難しいよ。よく考えたら題名に決めると思う。
じゃ、それで新ページデビュー!!
画像
画像
画像
画像
画像
画像
画像
画像

月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
この漫画を読んだことがないけれど、とってもおかしいと思いますよ。とても上手に翻訳していますね。

でも、このポストの前のポストしたページが見えません。。。[Image Data]という絵だけがあります。。。なんとなく消えてしまいました。
キャット
2008/02/18 06:19
とっても、いいですね〜。このままで出版できそうなぐらい、上手にできてますね。ところで、まんがのバックグラウンドにある効果音とかは、英語だとどういう風になるんでしょうね?何かいいアイデアがありますか?
くまがい
2008/02/18 11:17

コメントする help

ニックネーム
本 文
少しで変わった4ページと新しいページ スミスの生活/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる